Elephant and Obelisk

Oggi i romani chiamano quest'elefante "Pulcino della Minerva", cosa molto singolare, ma perché? 1 min


Foto di: Jill Ford

One of my favorites. 1667 Bernini in Piazza Della Minerva.

Oggi i romani chiamano quest'elefante "Pulcino della Minerva", Nel creare la figura dell'elefante Bernini si era ispirato alla Hypnerotomachia Poliphili  di Francesco Colonna, un romanzo del XV secolo molto conosciuto a quei tempi. Nel romanzo Polifilo incontra un elefante di pietra che trasporta un obelisco. I Domenicani, della vicina chiesa della Minerva, criticarono aspramente lo scultore per non aver inserito, sotto la pancia dell'elefante, un cubo a sostegno della struttura. Secondo loro, il peso dell'obelisco gravando interamente sulle zampe dell'elefante, avvrebbe messo a repentaglio la stabilità dell'obelisco. Sebbene Bernini dimostrò l'assoluta solidità del monumento, egli dovette infine arrendersi all'insistenza dei Domenicani; realizzò quindi un riempimento in pietra sotto la pancia dell'animale, che cercò tuttavia di camuffare scolpendo una lunga gualdrappa. L'elefante appariva tozzo e goffo e divenne vittima del pungente umorismo dei romani, che ben presto ribattezzarono affettuosamente l'elefante " Porcino della Minerva ", proprio per il suo aspetto che ricordava quello di un maiale. Con il passare del tempo si confuse porcino con purcino cioè la forma dialettale romana per pulcino e da questo è derivato l'attuale nome Pulcino della Minerva.

Se vuoi goderti Roma visita le sue strade e i suoi monumenti e vivi ogni angolo di questi luoghi. Informazioni utili per visitare la città

COSE PRINCIPALI DA VEDERE A ROMA

Leggi anche :






Like it? Share with your friends!

28
86 shares, 28 points

What's Your Reaction?

hate hate
0
hate
confused confused
0
confused
fail fail
0
fail
fun fun
0
fun
geeky geeky
0
geeky
love love
1
love
lol lol
0
lol
omg omg
0
omg
win win
0
win
Choose A Format
Image
Photo or GIF
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Video
Youtube, Vimeo or Vine Embeds
Countdown
The Classic Internet Countdowns